You keep every promise.
Except the ones to yourself.Du hältst jedes Versprechen.
Nur nicht die an dich.
Your goal needsDein Vorsatz brauchtwitnesses.Zeuginnen.
With your accountability partners, “next week” finally becomes “done”.Mit deinen Accountability-Partnerinnen wird aus „nächste Woche“ endlich „erledigt“.
You never cancel on a friend. On yourself, all the time.Für deine Freundin sagst du nie ab. Für dich selbst ständig.
byom is the journal app for your handwritten pages. Circle is your circle of accountability partners.byom ist die Journal-App für deine handgeschriebenen Seiten. Circle ist dein Kreis aus Accountability-Partnerinnen.
You start on Monday. By Wednesday, life has you. On Sunday you think: next week.Montag fängst du an. Mittwoch hat dich der Alltag. Sonntag denkst du: nächste Woche.
At work you plan quarterly goals. Your own have been waiting since January.Im Job planst du Quartalsziele. Deine eigenen schiebst du seit Januar.
You wanted a little support. You got a group chat with 47 unread messages.Du wolltest ein bisschen Rückhalt. Bekommen hast du einen Gruppenchat mit 47 ungelesenen Nachrichten.
It's not you.It's the noise.Das liegt nicht an dir.Das liegt am Lärm.
Not watched.Backed.Nicht beobachtet.Begleitet.
This is what it looks like when your accountability partners are in it with you.So sieht es aus, wenn deine Accountability-Partnerinnen mitziehen.
Your circle sees what's done. Not what's missing.Dein Kreis sieht, was geschafft ist. Nicht, was fehlt.
Three steps.That's it.Drei Schritte.Mehr nicht.
- 01Write your goals, as always.Schreib deine Ziele, wie immer.
On paper, in your journal. byom spots them. You decide which ones your circle sees. The rest stays yours.Auf Papier, in dein Journal. byom erkennt sie. Du entscheidest, welche dein Kreis sehen darf. Der Rest bleibt deins.
- 02Share one code.Teile einen Code.
One code for the whole circle. Whoever has it is in.Ein Code für den ganzen Kreis. Wer ihn hat, ist dabei.
- 03Tick it off.Hak ab.
Your circle sees your tick. And you see theirs.Dein Kreis sieht deinen Haken. Und du ihren.
What women start a circle for.Wofür Frauen einen Kreis gründen.
Good toknow.Gut zuwissen.
What is an accountability partner?Was ist eine Accountability-Partnerin?
Someone you share your goals with, who keeps you accountable and whom you keep accountable. In byom Circle, that's your friends. They only see the goals you choose.Eine Person, mit der du deine Ziele teilst und die dich verbindlich hält, so wie du sie. Bei byom Circle sind das deine Freundinnen. Sie sehen nur die Ziele, die du auswählst.
Can my friends read my journal?Können meine Freundinnen mein Journal lesen?
No. Only what you tap is shared: a goal title and your tick. Your pages stay with you.Nein. Geteilt wird nur, was du antippst: ein Zieltitel und dein Haken. Deine Seiten bleiben bei dir.
Is byom available for Android?Gibt es byom auch für Android?
byom starts on iPhone. We'll plan Android once enough women ask for it. Join the list anyway and tell us, so we count you in.byom startet auf dem iPhone. Android planen wir, sobald genug Frauen danach fragen. Trag dich trotzdem ein und sag uns Bescheid, dann zählen wir dich mit.
When is byom Circle coming?Wann kommt byom Circle?
After byom launches on the App Store. Join the list and we'll let you know.Nach dem Start von byom im App Store. Trag dich ein, dann sagen wir dir Bescheid.
Start yourfirst circle.Gründe deinenersten Kreis.
byom Circle is coming to the byom app. Join the list and we'll let you know.byom Circle kommt in die byom-App. Trag dich ein, dann sagen wir dir Bescheid.
Or ask a friend first:Oder frag zuerst deine Freundin: